Della Sua Collaborazione - Translation Into English

In cambio della sua collaborazione contro l'MC, otterra' l'immunita' per l'omicidio di Pamela Toric.

In exchange for your cooperation against the MC, you'll get immunity from Pamela Toric's murder.

Signor Presidente, io non voglio rovinare Leffingwell, come non voglio privarla della sua collaborazione in altre cariche, ma il Segretario di Stato, prima di tutto, è il Ministro degli Esteri, e io ho i miei doveri verso il Parlamento.

Let me judge the man. Mr. Rresident, I don't want to wreck his life. I don't want to deprive you of his services in some other office.

Parliamo della sua collaborazione con Rudy Mohr, un pregiudicato che dovreste conoscere

Then there's his association with Rudy Mohr, a convicted felon.

Quindi ho bisogno della sua collaborazione.

For that, I need his cooperation.

Dottore, sto cercando di aiutarla, ma ho bisogno della sua collaborazione.

Doctor, I am trying to help you, but I need your co-operation.

Ammiraglio, ho bisogno della sua collaborazione.

Admiral, I need your support here.

Questo e' l'esatto motivo per cui ho bisogno della sua collaborazione.

That's precisely why I need your cooperation.

Abbiamo bisogno della sua collaborazione nell'affare dei vietnamiti.

We need you to assist in the Viets' case.

Perche' mi sta offrendo il privilegio della sua collaborazione?

Why do I get the privilege of your cooperation?

Décovi SA parla della sua collaborazione con IEMCA, che dura da più di 20 anni!

Décovi SA talks about its +20 years of cooperation with IEMCA!

Ho bisogno della sua collaborazione per un paio di minuti, okay?

I just need your cooperation for a couple minutes, okay?

Abbiamo proposto a Wesley Gibbins un accordo per l'immunità in cambio della sua collaborazione e della sua testimonianza contro l'imputata.

To have to spend another night in that dorm, alone... Promise me I'll never see you act that way again. I promise.

Ora, abbiamo bisogno solo della sua collaborazione.

Now, I just need your cooperation.

Adesso che le ha ancora, perché se riusciremo ad ottenere tutte le informazioni dalla sua app OffKey prima della sua collaborazione...

While you still have them, because if we trace back all the information on your OffKey app before you cooperate...

Decidemmo solo di limitare le domande all'indagine su Linda Simms, in cambio della sua collaborazione.

We've agreed to limit our questions to the Linda Simms inquiry in exchange for his cooperation.

Ho bisogno della sua collaborazione per arrestare un criminale importante nel mio paese.

I need your help to stop a very dangerous criminal.

Tomaso Binga, femminista e attivista che ha scelto questo pseudonimo maschile per sfidare le imposizioni, svela i segreti della sua collaborazione con Maria Grazia Chiuri in occasione di questa sfilata prêt-à-porter.

Looks privilege, reveals the secrets behind her collaboration with Maria Grazia Chiuri for the Fall-Winter 2019 ready-to-wear show.

E stava parlando dell'entita' della sua collaborazione con l'NSA?

And you were discussing the extent of your cooperation with the NSA?

E' l'unico motivo per cui il procuratore degli Stati Uniti sta considerando... il patteggiamento in cambio della sua collaborazione.

Which is the only reason why the us attorney Is considering a plea agreement In exchange for your cooperation.

Lei ci dice come ha fatto Dante Scalice a localizzare Bobby "il Bello" Pardillo, e, in cambio, noi non faremo parola della sua collaborazione.

You tell us how Dante Scalice managed to locate Handsome Bobby Pardillo, and in exchange, we will not divulge your assistance.

Ho bisogno della sua vita... Della sua esperienza, della sua memoria, della sua collaborazione...

I need his life... his experiences, his memory, his cooperation...

In cambio, ovviamente, della sua... collaborazione nel mettere fine al malcontento riguardo la chiusura.

In exchange, of course, for your cooperation in ending the upset about the closing.

Della sua collaborazione... e del posto dove il detective Boyle e Steadman avevano la refurtiva.

His cooperation and the whereabouts of Detective Boyle and Steadman's ill-gotten goods.

Abbiamo bisogno della sua collaborazione, ora.

We need you to cooperate with us.

Walt si era rifiutato di dirmi le vere ragioni della sua collaborazione, per via che era volontaria, il che era una stronzata.

Walt had neglected to tell me the actual circumstances of her commitment, implied it was voluntary, which was bullshit.

Humber è orgogliosa della sua collaborazione con l'Università di New Brunswick - entrambe le istituzioni hanno tradizioni di eccellenza di lunga data in formazione infermieristica in Canada.

Humber is proud of its collaboration with the University of New Brunswick - both institutions have long-standing traditions of excellence in nursing education in Canada.

Signor Presidente, le ho lasciato gestire i suoi problemi interni in liberta'... e ora ho una minaccia per il mio Paese, quindi ho bisogno della sua collaborazione.

Mr. President, I have given you a great deal of latitude to sort out your domestic situation, and now there is a threat to my homeland, and I need your cooperation.

Ho acconsentito a un accordo di immunita' condizionale. In cambio della sua collaborazione.

I've agreed to a conditional immunity deal in exchange for her cooperation.

Questo e' riservato, ma sono qui per farle sapere che in - cambio della sua collaborazione, aiuta...

That is privileged, but I'm here to let you know that in return for your cooperation, helping...

In cambio... della sua collaborazione nell'inchiesta dell'FBI sulla Visualize e Bret Stiles.

In exchange for your cooperation with the FBI's investigation into Visualize and Bret Stiles.

Non abbiamo bisogno della sua collaborazione.

She had no idea. I know she has no idea.

Il procuratore distrettuale ha tenuto conto della sua collaborazione.

The D.A. took her cooperation into consideration.

Ascolti, possiamo aiutarla. Ma abbiamo bisogno della sua collaborazione.

Listen, we can help you but we're gonna need your cooperation.

Oh, non abbiamo bisogno della sua collaborazione.

Oh, we don't need your cooperation.

La sedia resistente all’usura "Tec Profile" è il primo risultato della sua collaborazione con Dauphin.

The robust and hard-wearing "Tec Profile" is the result of his working relationship with Dauphin.

La LCIF celebra il X anniversario della sua collaborazione con la Johnson & Johnson Vision per il programma Sight for Kids che ha permesso di effettuare degli screening su 17 milioni di bambini.

2012 LCIF celebrates ten years of partnership with Johnson and Johnson Vision through the Sight for Kids program, screening almost 17 million children for vision problems.

Quando ho iniziato a leggere di questa donna, delle sue numerose adozioni di amici a quattro zampe e della sua collaborazione con gruppi di soccorso, ho provato un'immediata connessione e ammirazione per qualcuno così altruista.

As I began to read about this woman, her many furry fosters and her work with local rescues, I felt an immediate feeling of connection and admiration for someone so selfless.

I sandali sono il prodotto della sua collaborazione con la stilista di scarpe ecuadoregna Ile Miranda.

The sandals are the product of her collaboration with Ecuadorian shoe designer Ile Miranda.

Translation of "della sua collaborazione" in English

How to use "della sua collaborazione" in sentences:

Download our Word Games app for free!